Buka sejarah bahasa Latin yang hilang

Untuk sejarawan yang bersemangat yang tiba untuk tinggal di hotel desain, Roma adalah kota yang identik dengan sejarah kuno. Bagian dari sejarah itu adalah warisan bahasa Latin. Tapi salah satu pertanyaan yang paling sering ditanyakan ketika mengunjungi tempat-tempat kuno yang tak tertandingi di kota ini adalah – apa yang terjadi dengan bahasa Latin? & # 39;

Bahasa Latin

Mungkin salah satu ekspresi Latin yang paling terkenal dalam bahasa Inggris adalah "Veni, Vidi, Vici" – yang kira-kira berarti "Saya datang, saya melihat, saya menaklukkannya". Itu adalah ungkapan yang dikaitkan dengan Julius Caesar ketika dia mengacu pada salah satu perangnya. Bahasa Inggris modern dihiasi dengan kata-kata dan frasa Latin, meskipun banyak di antaranya sebenarnya berasal kemudian dan tidak ada hubungannya dengan bahasa Latin yang diucapkan oleh orang Romawi kuno.

Ketika Anda tinggal di sebuah hotel desain, Roma tidak sulit untuk dibayangkan seperti di zaman dulu. Ketika Anda berjalan-jalan di tempat-tempat besar seperti Colosseum dan Forum Romawi, Anda dapat dengan mudah membayangkan seperti apa kota itu ketika lokasi-lokasi yang hebat itu bersenandung dengan suara tawanan asli mereka yang berbicara bahasa Latin. Ada sedikit keraguan bahwa bahasa akan menjadi salah satu bahasa yang paling banyak digunakan dalam hal distribusi geografis yang pernah dikenal dalam sejarah dunia, dan oleh karena itu kadang-kadang membingungkan untuk membayangkan mengapa dan bagaimana ia menghilang.

Latin Klasik – bagaimana itu benar-benar dicuri?

Bahasa awalnya berevolusi di daerah Italia yang dikenal sebagai Latium dan mulai berkembang selama berabad-abad sebelum periode yang kita kaitkan hari ini dengan Republik Romawi dan Kekaisaran Romawi. Dari lokasi hotel desain Anda saat ini, Roma akan terlihat sangat berbeda – mungkin tidak lebih dari koleksi sederhana bangunan kayu.

Pada zaman Caesars dan kekaisaran, itu telah berevolusi menjadi dua bentuk yang berbeda: vulgar dan klasik. Bahasa Latin Klasik adalah bahasa yang ditulis dan digunakan dalam pengaturan yang sangat formal, seperti transaksi kekaisaran dan senatorial. Itu akan menjadi bahasa resmi dari domain nasional dan Romawi. Sebaliknya, bahasa Latin vulgar akan menjadi bahasa sehari-hari biasa yang diucapkan oleh orang-orang di kota dan di banyak bagian kerajaan barat.

Tetapi di sebagian besar kekaisaran di Italia timur dan di Timur Tengah di Afrika Utara, bahasa sehari-hari yang umum digunakan di antara orang-orang yang berbeda untuk berkomunikasi mungkin lebih Yunani daripada bahasa Latin. Tampaknya juga bahwa di banyak wilayah Latin secara tidak sengaja adalah bahasa sehari-hari yang diucapkan di rumah-rumah, dan terus menggunakan bahasa lokal, seperti beberapa bahasa Celtic, akan terus berlanjut. Bahasa Latin mungkin telah digunakan untuk transaksi bisnis dan komunikasi formal antara orang-orang yang berbeda yang berbicara bahasa yang berbeda – dalam arti yang sama dengan penggunaan bahasa Inggris di seluruh dunia saat ini.

Kemana perginya?

Dengan jatuhnya kekaisaran barat, bahasa Yunani menjadi lebih dan lebih praktis bahasa resmi dari kerajaan Romawi yang tersisa di timur. Di barat, bahasa itu diambil dan digunakan oleh gereja Kristen awal sebagai cara untuk mengikat orang-orang dalam kebaktian keagamaan, tetapi praktis, penggunaan bahasa Latin terus menurun selama beberapa abad. Itu tidak berarti, bagaimanapun, bahwa itu telah menghilang – itu hanya berevolusi menjadi bahasa lain yang lebih berguna untuk orang-orang di negara yang berbeda, karena bertepatan dengan bahasa yang diaktifkan oleh gelombang baru orang-orang yang menetap di apa kerajaan Barat telah.

Kadang-kadang menjadi dasar dari apa yang sekarang kita sebut bahasa Roman, termasuk bahasa Portugis, Spanyol, Prancis, dan Italia. Namun, ini tidak terjadi dengan cepat. Dua belas ratus tahun setelah jatuhnya kekaisaran di barat, bahasa Latin masih digunakan untuk banyak komunikasi ilmiah dan politik resmi antara orang-orang yang berbeda. Baru pada abad 17 dan 18 bahasa itu akhirnya mulai menghilang dari penggunaan praktis yang biasa, dikembangkan di luar lingkaran gerejawi.

Tentu saja, bahkan hari ini, meskipun secara resmi terdaftar sebagai bahasa mati, itu terus diajarkan tentang sebagian besar dunia Barat – meskipun jumlah itu akan mudah dipahami oleh seseorang dari masa Julius Caesar terbuka untuk berdebat!

Dengan menginap di hotel desain yang berlokasi strategis, Roma dan seluruh sejarahnya membentang sebelum Anda – siap untuk menjelajahi Anda. Sekarang Anda memahami sedikit lebih banyak tentang bagaimana bahasa Italia modern yang digunakan di sini adalah anak dari bahasa Latin di masa lalu. Rahasia apa lagi yang akan Anda temukan?



Source by Roberta Stuart